--- title: Introducción y navegación. Fuente de datos description: Descubre el espacio fuente de datos y cómo utilizar sus diferentes funciones --- [Ir directamente al contenido](https://www.metronlab.com/es/knowledge/introduccion-y-navegacion-fuente-de-datos#main-content) - [Español](https://www.metronlab.com/es/knowledge/introduccion-y-navegacion-fuente-de-datos) - [English](https://www.metronlab.com/en/knowledge/introduction-and-navigation-data-sources) - [Français](https://www.metronlab.com/fr/knowledge/introduction-et-navigation-source-de-donnees) - [Italiano](https://www.metronlab.com/it/knowledge/introduzione-e-navigazione-fonte-dei-dati) - [Português - Brasil](https://www.metronlab.com/pt-br/knowledge/introdução-e-navegação-fonte-de-dados) - [日本語](https://www.metronlab.com/ja/knowledge/introduction-and-navigation-data-sources) Español Traducciones de Mostrar submenú de ![Metron-icon-diagram-2.png\]](https://www.metronlab.com/hs-fs/hubfs/Metron-icon-diagram-2.png?height=40&name=Metron-icon-diagram-2.png) Abrir navegación principal Cerrar navegación principal - - [Español](https://www.metronlab.com/es/knowledge/introduccion-y-navegacion-fuente-de-datos) - [English](https://www.metronlab.com/en/knowledge/introduction-and-navigation-data-sources) - [Français](https://www.metronlab.com/fr/knowledge/introduction-et-navigation-source-de-donnees) - [Italiano](https://www.metronlab.com/it/knowledge/introduzione-e-navigazione-fonte-dei-dati) - [Português - Brasil](https://www.metronlab.com/pt-br/knowledge/introdução-e-navegação-fonte-de-dados) - [日本語](https://www.metronlab.com/ja/knowledge/introduction-and-navigation-data-sources) Español Traducciones de Mostrar submenú de - Ir a metron.energy Ir a metron.energy Hola. ¿En qué podemos ayudarle? - No hay sugerencias porque el campo de búsqueda está vacío. 1. [Centro de recursos METRON](https://www.metronlab.com/es/knowledge?hsLang=es) 2. [¿Cómo utilizar EOM y EOM-Corporativo?](https://www.metronlab.com/es/knowledge/c%C3%B3mo-utilizar-eom-y-eom-corporativo?hsLang=es) 3. [Área de fuentes de datos](https://www.metronlab.com/es/knowledge/c%C3%B3mo-utilizar-eom-y-eom-corporativo?hsLang=es#%C3%A1rea-de-fuentes-de-datos) # Introducción y navegación. Fuente de datos ## Descubre el espacio fuente de datos y cómo utilizar sus diferentes funciones ### **Introducción** Este espacio de trabajo está dedicado a la gestión de los datos procedentes de la ubicación industrial o los servicios externos. Puedes ver y modificar todas las etiquetas disponibles en la plataforma. Este espacio permite también crear series calculadas directamente en la plataforma. ### **Navegación** **![](https://www.metronlab.com/hs-fs/hubfs/image-png-Jun-08-2023-09-53-13-7001-AM.png?width=300&height=272&name=image-png-Jun-08-2023-09-53-13-7001-AM.png)![](https://www.metronlab.com/hs-fs/hubfs/image-png-Jun-08-2023-09-53-41-7494-AM.png?width=348&height=181&name=image-png-Jun-08-2023-09-53-41-7494-AM.png)** ![](https://www.metronlab.com/hubfs/image-png-Jun-08-2023-09-54-32-5312-AM.png) #### **1. Crear una serie calculada** En este espacio, podrás calcular nuevas series (como coeficientes, KPI, etc.), sobre la base de los datos ya cualificados. #### **2. Crear entrada manual: Introducir manualmente tus datos** La opción de introducción manual te permite introducir manualmente cualquier variable nueva en función del periodo de tiempo que hayas designado en la plataforma. El entorno de introducción manual es una interfaz tipo hoja de cálculo. **Los diferentes tipos de introducción manual son:** - Flotantes: Se puede introducir cualquier número, sin espacio entre los miles y un punto para los decimales. - Cadenas: Cualquier cadena de caracteres, que puede ser un número o texto. - Booleanos: 0 / 1 / verdadero / falso #### **3. Cualificar una serie** En este espacio, podrás recorrer todos los datos brutos que se difunden en la plataforma y: - Cualificar una serie: para especificar su nombre y su unidad. Los datos se pueden cualificar de manera individual (uno por uno) o en lote. *Nota*: *la cualificación es* ***obligatoria*** *para explotar la etiqueta y ponerla a disposición en el espacio de Visualización de datos.* - Contextualizar una serie: para vincular tu etiqueta a un equipo o a un perímetro disponible en el espacio Cartografía. *Nota: la contextualización es* ***facultativa****, permite recorrer las etiquetas desde el espacio Cartografía.* *Los datos se pueden cualificar de manera individual (uno por uno) o en lote.* #### 4. **Cualificación múltiple** La cualificación múltiple es la más pertinente para las listas grandes de tags. Puedes utilizar directamente tus listas Excel / CSV propias para cualificar tus tags en la plataforma, siempre y cuando el archivo respete la plantilla impuesta por METRON, imponiendo las columnas: - Tagpath - Unidad - Nombre - Propiedad Una vez importada, se abrirá una ventana de validación de formato para señalar las líneas donde faltan celdas o cuando no se haya respetado la sintaxis de la plataforma (en especial, para las unidades) #### **5. Exportar lista de tags** Please refer to the dedicated article: [Exportar lista de tus tags](https://www.metronlab.com/es/knowledge/exportar-lista-de-tags?hsLang=es) #### **6. Lista de etiquetas cualificadas y calculadas** Consulte el artículo [Acciones sobre series cualificadas y calculadas.](https://www.metronlab.com/es/knowledge/acoes-em-series-qualificadas-e-calculadas?hsLang=es) - [Cómo empezar](https://www.metronlab.com/es/knowledge/c%C3%B3mo-empezar?hsLang=es#main-content) - [Introducción](https://www.metronlab.com/es/knowledge/c%C3%B3mo-empezar?hsLang=es#introducci%C3%B3n) - [¿Cómo utilizar EOM y EOM-Corporativo?](https://www.metronlab.com/es/knowledge/c%C3%B3mo-utilizar-eom-y-eom-corporativo?hsLang=es#main-content) - [Área de visualización de datos](https://www.metronlab.com/es/knowledge/c%C3%B3mo-utilizar-eom-y-eom-corporativo?hsLang=es#%C3%A1rea-de-visualizaci%C3%B3n-de-datos) - [Descripción de los distintos widgets](https://www.metronlab.com/es/knowledge/c%C3%B3mo-utilizar-eom-y-eom-corporativo?hsLang=es#descripci%C3%B3n-de-los-distintos-widgets) - [Área de fuentes de datos](https://www.metronlab.com/es/knowledge/c%C3%B3mo-utilizar-eom-y-eom-corporativo?hsLang=es#%C3%A1rea-de-fuentes-de-datos) - [Área de alarmas](https://www.metronlab.com/es/knowledge/c%C3%B3mo-utilizar-eom-y-eom-corporativo?hsLang=es#%C3%A1rea-de-alarmas) - [Espacio EnergyLab](https://www.metronlab.com/es/knowledge/c%C3%B3mo-utilizar-eom-y-eom-corporativo?hsLang=es#espacio-energylab) - [Gestión de la desviaciones](https://www.metronlab.com/es/knowledge/c%C3%B3mo-utilizar-eom-y-eom-corporativo?hsLang=es#gesti%C3%B3n-de-la-desviaciones) - [Centro de Soporte - Helpdesk METRON](https://www.metronlab.com/es/knowledge/centro-de-soporte-helpdesk-metron?hsLang=es) - [Configuración del usuario](https://www.metronlab.com/es/knowledge/configuraci%C3%B3n-del-usuario?hsLang=es) - [Guia de Entrenamiento](https://www.metronlab.com/es/knowledge/guia-de-entrenamiento?hsLang=es) - [Actualización del producto](https://www.metronlab.com/es/knowledge/actualizaci%C3%B3n-del-producto?hsLang=es#main-content) - [Actualizaciones sobre METRON-Energy Optimization](https://www.metronlab.com/es/knowledge/actualizaci%C3%B3n-del-producto?hsLang=es#actualizaciones-sobre-metron-energy-optimization) [![Chill listening crop-3](https://www.metronlab.com/hs-fs/hubfs/Metron-logo.png?width=80&height=24&name=Metron-logo.png "Chill listening crop-3")](https://metron.energy) Centro de recursos METRON Copyright © 2026, METRON (Headquarters)